Fa fred. Guaita la neu. Guaita la neu com cau. El petit Ós va dir: –Mama Óssa, tinc fred. Guaita la neu. Vull posar-me alguna cosa d’abric… “El petit Ós” és el primer títol d'una sèrie formada per sis volums protagonitzats per una família d'ossos molt coneguda per famílies de tot el món, ja que es van publicar milions d'exemplars de les seves històries, i el 1995 van ser adaptades a la televisió.

–Aquest dibuix m’agrada molt –va dir el petit Ós.
–Hola, Gallina. Aquest dibuix és per a la meva àvia.
–Que potser l’hi podries portar?
–Sí, i tant –va dir la Gallina.
L’àvia es va posar molt contenta.
–Aquest petó és per al petit Ós –va dir–.
Que potser l’hi podries portar?
–L’hi portaré amb molt de gust –va dir la Gallina…
“Un petó per al petit Ós” és un relat breu, humorístic, ple d’afecte
i d'amor. El petit Ós li regala a l’àvia Óssa un dibuix i aquesta,
per agrair-li, li vol fer arribar un petó que anirà transmetent-se
d’un animal a un altre, entre tots els habitants del bosc,
fins a arribar al seu destinatari final. Un petó itinerant i acumulatiu,
que a més a més, es ramifica en una història d’amor paral·lela
amb un final que omple de felicitat a tota aquesta entranyable
comunitat animal.
Publicat per primera vegada el 1

Vai moito frío. E neva moito. –Mamá Osa, teño frío. Hai moita neve. Quero algo para abrigarme –dixo Osiño. “Osiño” é o primeiro título dunha serie formada por seis volumes protagonizados por unha familia de osos moi coñecida por lectores de todo o mundo, xa que publicáronse millóns de exemplares das súas historias, que en 1995 foron adaptadas para a televisión.
Esta obra data de 1957 e está formada por catro relatos breves sobre aspectos da vida cotiá destes animais humanizados cheos de simpatía e de encanto. Mamá Osa, sempre atenta a Osiño, abrígao do frío, sorpréndeo cunha torta polo seu cumpreanos, faille broma cando se empeña en ir á lúa e cóntalle un conto moi especial antes de durmir.

Un beso para Osito es un relato breve, humorístico, lleno de afecto y amor. Afecto de Osito hacia Abuela Oso, a quien obsequia con un dibujo y con un beso que va transmitiéndose de un animal a otro, entre los habitantes del bosque, hasta llegar a su destinataria final. Un beso itinerante y acumulativo, que además se ramifica en una historia de amor paralela con un final que llena de felicidad a todo este entrañable vecindario faunístico.
Publicado por primera vez en 1968, este clásico de Else Holmelund Minarik y Maurice Sendak destaca por la sencillez del texto y la ternura de sus personajes, que son representados tanto al natural como humanizados. La personalidad de Osito favorece que los lectores infantiles se identifiquen con él, por su simpatía y su espontaneidad.

–Que bonito me quedou o debuxo! –dixo Osiño.
–Ola, Galiña. Este debuxo é para a Avoa.
–Podes levarllo?
–Podo, si –dixo Galiña.
A Avoa encantoulle o debuxo.
–Este bico é para Osiño –dixo ela–. Podes darllo, Galiña?
–Estarei encantada de facelo–dixo Galiña…
“Un bico para Osiño” é un relato breve, humorístico,
cheo de afecto e de amor. Afecto de Osiño cara a Avoa Osa,
a quen obsequia cun debuxo e cun bico que vai transmitíndose
dun animal a outro, entre os habitantes do bosque, ata chegar
á súa destinataria final. Un bico itinerante e acumulativo,
que ademais ramifícase nunha historia de amor paralela cun final
que enche de felicidade a toda esta entrañable veciñanza faunística.

INFANTIL JUVENIL CASTELLANO

INFANTIL JUVENIL CASTELLANO

INFANTIL JUVENIL CASTELLANO

INFANTIL JUVENIL CATALAN